Medias /
Publications
National and international magazines
- Pateau, J., “Pour un management interculturel franco-allemand”. De la communication interculturelle dans les relations franco-allemandes : Institutions - Enseignement et formation professionnelle - Entreprises, Peter Lang, Bern 2003.
- Geoffroy, C. , “Questions de langue, questions d'économie”. Les cahiers du CiClas, Université Paris-Dauphine, 2003.
- Geoffroy, C., “L'étude des langues étrangères. Les Français sont complexés”. Le Monde de l'Education, mars 2001.
- Geoffroy, C., “La confrontation culturelle dans le monde du travail”. Les cahiers de l'Asdifle, Paris, 2001.
- Geoffroy, C., “From language to cultural memory : an interdisciplinary thread”. Actes du colloque Poetics and Praxis of Languages and Intercultural Communication. Leeds Metropolitan University, mars 2001.
- Pateau, J., „Interkulturelle Aspekte der Kooperation zwischen deutschen und französischen Unternehmen”. Dokumente, Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog, Heft 2/2000.
- Geoffroy, C., “The English and the French at work”. Estudios de Lingüística Aplicada. Año 18, n°32. Universidad Nacional Autónoma de México, Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras. Mexico, décembre 2000.
- Geoffroy, C., “Management interculturel”. Revue INRP “Recherche et formation”, Mobilité internationale et formation. Dimensions culturelles et enjeux professionnels (Autour des mots). Paris : INRP n°33, 2000.
- Geoffroy, C., “Le compromis, un facteur de conflit dans les interactions franco-anglaises”. Actes de la journée du Centre de Recherche Civilisations et Identités Culturelles Comparées des Sociétés Européennes et Occidentales, mai 2000, Université de Cergy-Pontoise.
- Geoffroy, C., “La politesse des autres”. Les langues modernes, la revue trimestrielle de l'association des professeurs de langues vivantes de l'enseignement public. Paris : Nathan, avril 2000, n°1.
- Pateau, J., “Management interculturel : comprendre l'intelligence du système de l'autre”. Management et Conjoncture Sociale, mars 2000, n° 576.
- Geoffroy, C., “Etude de l'appropriation d'un système culturel autre”. Cognition, langue et culture. Cahiers du GEPED, Actes de la Journée d'étude, mars 2000, Université Paris VII.
- Pateau, J., “Les cultures au cœur du management, un nouvel élan de la gestion de l'entreprise”. Les Cahiers de Ernst and Young, n°1, 1999, 145-166.
- Geoffroy, C., “De la compétence interculturelle en milieu de travail : un rôle à jouer pour l'enseignant de langue”. Les langues modernes, la revue trimestrielle de l'association des professeurs de langues vivantes de l'enseignement public. Paris : Nathan. Décembre 1998, n°4.
- Pateau, J., „Managementkulturen im deutsch-französischen Vergleich : zur praktischen Bedeutung historischen Wissens”. Blickwinkel, Kulturelle Optik und interkulturelle Gegenstandskonstitution, Akten des III. Internationalen Kongresses der Gesellschaft für Interkulturelle Germanistik, Aloïs Wierlacher und Georg Stötzel (Hrsg.) Judicium Verlag 1996.
- Pateau, J., „Kulturvergleich im Unternehmen : von der Theorie zur Praxis”. Neue Ludwigsburger Beiträge, Deutsch-Französisches Institut, mai 1994.
- Pateau, J., “Cultures nationales et entreprises internationales ; vers une écologie mentale interculturelle”. Intercultures, novembre 1993.
- Pateau, J., “Conflits interculturels dans les organisations franco-allemandes : de la théorie à la pratique”. Zielsprache französisch, 4/1993.
- Pateau, J., “Les conflits interculturels dans les entreprises franco-allemandes”. Actes du Colloque interdisciplinaire “Coopérations, interactions, ou conflits dans les organisations, les enjeux économiques, géopolitiques, sociaux et culturels”. Université de Compiègne, 25-29 janvier 1993.
- Pateau, J., „Das deutsch-französische Modell”. Zielsprache Französisch, 4/1992.
- Pateau, J., “E.T. Hall dans l'entreprise : différences interculturelles franco-allemandes”. Intercultures, octobre 1991.
- Pateau, J., “Analyse comparative entre deux entreprises, française et allemande”. Zielsprache französisch, 2/1991.
- Pateau, J., „Deutsch-französische Differenzen, eine Fallstudie”. Economica, Aachen, mai 1990.
- Pateau, J., “La communication interculturelle”. CIRAC Forum, janvier-mars 1990.
- Pateau, J., “Enseigner l'interculturalité”. Les nouveaux cahiers d'allemand, avril 1988.
